| 网站首页 | 本站专题 | 请您留言 |
      栏目导航 网站首页>>苗人文学>>作家文学 >>苗族作家文学研究
  发表日期:2015年9月19日   出处:2018年8月1日《湖南日报》    作者:多媒体电子版   已经有2132位读者读过此文
 
 

龙宁英:走出边城的苗族女作家

 

 


                                                                                                   龙宁英(右)在苗乡采风

 

 

 

 编者按:我们在这里特意转载一篇报道苗族女作家龙宁英的文章。这虽然是2008年8月的文章,但是看后仍然感到新鲜,主要是它能够抓住其基本实质,使人能够看到龙宁英的成长过程。读后受到一定的启发和教育。下面,让我们来详细地阅读这篇报道。

 

 

前不久,边城对话”——苗族女作家龙宁英作品研讨会在沈从文笔下的美丽边城——花垣县茶峒举行。会上,美丽娴雅的龙宁英亮开歌喉,动情地清唱了一曲原汁原味的苗歌,答谢四方宾朋。清纯、质朴且富有灵气的龙宁英,是如何走向文学创作之路,走出湘西边城的呢?

 苦学苗文的女秀才

 龙宁英,上世纪60年代出生于花垣县龙潭镇张匹马村,一个巫楚文化遗存积淀深厚、自然风光秀美的古老苗寨,俗称老寨。龙宁英的祖母是当地一位著名祭司的女儿,也是闻名乡里的苗歌手。自幼受祖母余音绕梁的苗歌熏染,龙宁英格外善于编故事,上学后作文成绩出类拔萃。

 1979年,龙宁英高中毕业回乡务农。寂寞的乡村生活没有改变她对知识的渴求,她坚持自学,走到哪里,书都不离身。渐渐地,她爱上了文学。1983年,她的散文处女作《油茶花蜜》发表。

 1989年,她被借调到县民委苗文办工作。当时,正值国家语委、民委、教委等在湘西进行双语双文同步转换教学实验。于是,她主动要求参加专为培养双语双文小学教师而开办的苗文培训班。在苗文班,她熟练地掌握了苗文。此后,龙宁英跋山涉水,用新学会的苗文采录苗歌、收集民间故事、创作苗族歌谣和戏剧。

 龙宁英先后担任县广播站苗语编辑、县文化馆文学专干、县民族戏剧研究所所长期间,一直笔耕不辍,创作了大量富有少数民族特色的文学作品:《淡淡的桐子花》、《地地菜》、《挑灰人》、《苗妹妹》等等,成为苗家的女秀才

 1991年,龙宁英的短篇小说《女儿桥》问世。这部以苗族青年男女爱情悲剧为内容的作品,发表后引起强烈反响。1998年,短篇小说集《女儿桥》出版,获如潮好评。近期,已有导演欲将集中的小说《朵朵》、《女儿桥》改编成电影和电视连续剧。

 翻译苗族仪式剧《椎牛祭》

 苗族过去没有文字,灿烂的苗族文化除口头传承外,很大部分依靠风情民俗来体现和保留。

 “椎牛是苗族隆重的祭祀活动,祭典仪式盛大庄严。活动中主持祭祀的苗老司自始至终扮演着重要的角色,其带有浓重神秘巫术色彩的祭词,千百年来凭口传心记代代相传,很可能随苗老司的谢世而逐渐消亡。龙宁英敏锐地意识到这是一笔宝贵的文化遗产,必须立即进行抢救性挖掘。

 1995年,龙宁英参加苗族仪式剧《椎牛祭》的记录、翻译和保存等工作。她翻山越岭深入排碧乡黄岩村,采访年逾六旬、声名远播的苗老司石金魁。为搜集更多的第一手资料,龙宁英往返县城与黄岩村之间10余次,然后将口头苗族仪式剧《椎牛祭》意译成汉语。

 历时一年多的翻译创作过程中,她全身心投入,身体极度削瘦,几近虚脱。当50余万字的《椎牛祭》脱稿,龙宁英大病一场。没多久,便传来石金魁老人猝然去世的消息。

 龙宁英深感肩上的责任重大。她利用业余时间加班加点,为另一位苗族祭司撰写的数十万字《苗师通书》以苗文注音,为保存和研究苗族历史文化尽了一份绵薄之力。

 走出边城的苗族女作家

 20013月,花垣县文联成立,龙宁英当选为文联主席。她在创作上产生了质的飞跃。从以往对民族风俗表象的描述和解读,向寻根苗族文化等深层次的理性思考迈进,在独具民族个性和深厚文化内蕴的创作道路上奔跑,努力地破译本民族文化的密码。

 散文《从故乡走向故乡》是她写作的转折点,作品生动感人,内蕴丰富,对民族文化进行了苦苦的追寻与刨根。从此,她对民族文化之根的追寻变得更加自觉。继而,她一发不可收,又创作了《到热河去看云》、《边城傩》、《苗山雨水》、《七井好水》等体现厚重的历史感、强烈的民族寻根意识、浓郁的乡土气息的优美篇章。她两次荣膺中国作家世纪论坛散文征文一等奖。2007年,其散文长篇《春光情怀》获《中国作家》征文二等奖,苗剧《贵来贵长》、苗族曲艺《抱已嘎》、广播剧《迟到的布谷鸟》等先后荣获全国和省州奖。

 最近,龙宁英又出版了一本融苗族文化、文学、纪实、民俗风情于一体的散文集《山水的距离》,中国作协创研部副主任彭学明为其作序,夸赞她为古苗河上的阳雀她的一片片怀想和回忆,她的一声声叹息和追问,像一个女子夜间的饮泣,不石破天惊,却有带血的泪痕。有如丝帛断裂。有如石灰燃烟。细腻、柔弱而坚韧。

龙宁英的血液里流淌对本民族文化虔诚的挚爱和执著的追求,她正在文学的边城里蜕变,一步步走出边城,飞向更广阔的天地。

 



【版权与免责声明】
    1、凡属于本网站发表的作品,包括有关文章、图片、消息报道等,均属于本站和作者的版权所有范围,均受法律保护。未经与本站取得联系和同意,私自下载和引用本站的文字与图片等,均属于剽窃行为,必须追究其法律责任。
    2、本站属于非商业性质的公益性网站。我们发表的其它有关文章、图片、资料等,凡属于网络下载的,一般均注明了其来源和作者的名字。其来源没有作者名字的,均实事求是地写有“不详”二字。有关文章和图片,如果发现没有注明其出处来源的,请及时给予指出,我们将尽快给予答复和更正。
    3、本站所发表的有关文字、图片等作品,只要不是拿去做商业广告宣传和非法行为的,欢迎大家联系同意后引用,但是必须注明其来源和作者的姓名。否则导致形成事实上的剽窃行为,则必须追究其法律责任。
    4、维护版权,维护法律,加强联系,网络畅通。
    
《苗人网》        
2006.3.29        

相关专题: 苗族文化专题
专题信息:
  洞庭西子•苗青先生的新书《苗族文化研究》公开出版问世(2017-10-27 8:54:27)[167]
  从江苗寨群众欢度燕子节(2017-3-28 16:28:49)[376]
  剑河:欢度苗族“姊妹节”(2017-3-28 16:26:39)[370]
  《苗族文学论稿》一书早已公开出版问世(2016-3-29 20:55:54)[3173]
  李熙桥镇推进合村改革工作(2016-3-20 13:51:09)[1259]

相关信息:
 没有相关信息

相关评论:
 没有相关评论
 
  发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
 
 
苗人网 中国苗族网 苗族联盟网 苗族文化网 三苗网 文山苗族 红河苗族 多彩蒙 雄网 武陵山苗族网 中国苗族影视空间 砚山苗协网 华坪苗族风情网 云南苗族基督教网 英歌飞扬 苗族风 葫芦镇 神州苗族网
中央民族大学 中南民族大学 西南民族大学 贵州民族大学 云南民族大学 广西民族大学 吉首大学 贵州民族文化网 黔东南网址大全 湘西网址导航 凯里网 松桃网 中国麻阳 中国城步 融水门户网 屏边政府网 中国彭水网 兴文在线 瑶族网 畲族网
 
 

Copyright © 2006-2018苗人网 0.41SP1 All Rights Reserved

制作:AndNet 苗人工作室 build 20030123 授权使用:苗人网

站 长:巴青达络 E-mail:Hmongbq@126.com 副站长:卟务元田:Hmongs@126.com 阿龙黛芈:Longje63@163.com 湘法凤凰:178994975@qq.com 中合黔杨:Yuner222@tom.com

本网站 ICP注册号码:苏ICP备11043351号-2

页面执行时间:452.881毫秒本站投稿箱:Hmong888@163.com