| 网站首页 | 本站专题 | 请您留言 |
      栏目导航 网站首页>>苗人语文>>苗人文字 >>东部方言文字
  发表日期:2009年5月1日   出处:作者投稿    作者:石戎   已经有12286位读者读过此文
 
 

苗族的文字

 

 

 

     苗族的文字,现在看来有值得研究的地方。

首先苗族的文字古苗文的传说,但是如今已经失传,这主要是源自于苗族民间的传说。其实关于文字有许多有趣的传说。
   
关于失传的苗语,三个方言有不同的传说;湘西苗族说,翼落写有十本书,在临死时要将书分给自己的两个儿子,每人五本;谁知道在没有分书之前被乌鸦叼走了两本,所以今天乌鸦(包括八哥)的叫声有些像人的话,而且有含意,比如乌鸦的叫声预示有人要死亡。所以他的两个儿子就每人四本,但是其中一个儿子认为书要装进脑子很麻烦,就直接一口吞下了。结果就没有了数,也没有了文字;他的后代就是今天的苗族,另外一个没有吃书的人的后代就是今天的汉族。
    黔东南苗族说,古代的一次迁徙的时候要过一条大河,苗族人担心文字被水打湿,就把文字衔在嘴里,谁知道河中央涌来一个大浪,这个苗族人惊慌之中把文字吞进肚子里去了,所以今天的苗族人用脑子来记事。而汉族人则把文字插在发髻上,所以现在还保留着文字。
   
云南苗族说,书是被一头牛无疑中吞进肚子了,因而文字也没有了。
    以上是参照《苗族通史》(吴荣臻著)一书来说的。我觉得苗族古代应该没有文字,这些传说恰恰反映了苗族人们没有文字而急切追求文字的心情。其实在很多专家的研究中,也可知道苗族古代有文字一说证据不足。
   
当代苗族文字的产生有其历史的必然性。历史上曾经出现过的文字有汉字式苗文和拼音苗文
    汉字式苗文主要有湖南篆体苗文和湘西方块苗文。湖南篆体苗文曾经在湖南南部的苗族群体里使用过;最迟在明代的时候就已经出现了,但是这种苗文在清道光年间因为朝廷的干预而逐渐消失。而湘西方块苗文有两套,一套见于《古丈坪志》中,一般称为古丈苗文;另一套式花垣县苗族秀才石板塘创制的苗文,他用这套文字创作了许多作品,开创了苗族书面文学的先河。
   
现在苗族主要在使用拼音文字,其历史就不再多言,有兴趣的可以找有关书籍看看。
   
一个苗文主要由三部分组成:声母、韵母和声调。

关于湘西苗语和苗文。
    在向日征著的《汉苗词典》里,湘西苗文中共有四十八个声母,三十五个韵母和六个声调。

四十八个声母分别是(括小号内是国际音标,中括号内是文字举例):
p[boub  beux
p    (p')[pud
  peab]
nb
  (mp)[nbad  nbot]   

np  (mp')[npad
妻子  npat崩裂]
bl    (pr
【注:r在此代表倒得r】)[bloud屋子  blab
]
pl 
pr【同上】)[plad
  plob
吹(火)]
下面的我就不再注国际音标了(本人实在找不到那些个符号);还有:
npl  [npleab
量(米)  npleut大声叫喊],

m    [mex
  mes] ,

hm  [hmangt
], 
ml  [mlob
  mlens ], 
f    [fend
] ,
w    [wel
  weab ],
z    [znal
  zoux遇着
c  [cub
  cad ] ,
nz  [nzaot
nzod  ] ,
nc  [nceab
干净  ncab] ,
s  [sed
saob]
d  [dub
danx],
t  [tud
拾起 tet木炭],
nd  [ndat
ndeb湿],
nt  [ntad
解开 ntet],
n  [nex
nes], 
hn  [hneb
太阴 hnangd 听见] ,
l  [led
lax
hl  [hlat
月亮 hlaot]
zh  [zhod zhaot] ,
ch  [chud
chot] ,
nzh  [nzhad
开口 nzheub] ,
nch  [ncheat
健康 ghaob nchub绑腿] ,
nh  [nhenx
媳妇 nhol], 
sh  [shud
sheit] ,
r  [ras
聪明 rut], 
j  [jiongb
jiud],
q  [qiangb
穿针 qiod] ,
nj  [njid
njioud],
nq  [nqind
  nqieab] ,
x  [xiub
  xiand],
y  [yangb
  yaot] ,
g  [gud
斗笠  gangs] ,
k  [keub
  kat阻拦 ] ,
ngg  [nggoub
菌子  nggab],
nk  [jid nkeud
裤子  nkud] ,
ng  [ngad
  ngongx],
gh  [ghot
  ghaos跌倒],
kh  [khead
  khub溺爱] ,
ngh  [nghud
访  nghet挑(水)], 
nkh  [nkhed
nkhet], 
h  [hud
  hot].
   
苗文的三十五个韵母分别是:
a,  [das 
]
o,  [dod 
丈夫]
e,  [bed 
]
ea,  [sead 
]
ei ,  [teid 
退]
ao ,  [baod 
告诉]
eu ,  [eud 
衣服]
ou ,  [soud 
]
an ,  [dand 
]
en ,  [hend 
]
ang,  [angt 
]
ong ,  [nongd 
]
iu ,  [niul 
生的]
ia ,  [giad 
闭(眼)]
io  , [liot 
富裕]
ie ,  [gieb 
烧焦]
iea ,  [giead 
]
iao ,  [liaot 
]
ieu ,  [lieux 
水井]
iou ,  [nious 
]
ian ,  [giand 
]
in ,  [jint 
]
iang ,  [hliangd 

iong,  [giongb 
虫且]
u ,    [bud 
开(门)]
ua ,  [kuat 
吹嘘]
ue ,  [ghueb 
]
uea ,  [kuead 
搅拌]
ui,    [ngguit 
顽皮]
ueu,  [ngueul 
]
uou ,  [ghuoud 
]
uan ,  [nguanl 
光(脚)]
un  ,  [ghunb 
]
uang,  [guangt 
茄子]
i .    [bid 
果子]

声调:
b    x    d    l    t    s
(
分别用下面六个苗文帮助记忆:jiub【针】 jiux【鸡笼】  jiud【抱】  jiul【完】  jiut【年】  jius【狗叫】)

    以上便是拼音苗文的结成及其成分,是现在普遍使用的苗文;如果大家有兴趣的话可以去翻看《汉苗词典》《苗汉汉苗词典》《新汉苗词典》等有关苗语文字的作品,还有许多关于与旧苗族文字的专门书籍。

   
我得说
中央民族大学图书馆是一个有关语言文学,民族文化,少数民族资料十分丰富的宝库。里面有许多书籍是关于五十五个少数民族的文化习俗,语言文字,历史的;很多的书籍在国家图书馆你也不见得能够找到,这就是中央民族大学的优势之所在。

 

作者简介:

石戎,原名石自忠,男,苗族,1989 1月出生,湘西自治州古丈县人,现在就读于中央民族大学,攻读经济学专业。但是爱好民族文化,对苗族文化和语言有特殊的感觉,平时特别喜欢看这个方面的书籍!电子邮箱:shiziz1989@163.com

 

 

 



【版权与免责声明】
    1、凡属于本网站发表的作品,包括有关文章、图片、消息报道等,均属于本站和作者的版权所有范围,均受法律保护。未经与本站取得联系和同意,私自下载和引用本站的文字与图片等,均属于剽窃行为,必须追究其法律责任。
    2、本站属于非商业性质的公益性网站。我们发表的其它有关文章、图片、资料等,凡属于网络下载的,一般均注明了其来源和作者的名字。其来源没有作者名字的,均实事求是地写有“不详”二字。有关文章和图片,如果发现没有注明其出处来源的,请及时给予指出,我们将尽快给予答复和更正。
    3、本站所发表的有关文字、图片等作品,只要不是拿去做商业广告宣传和非法行为的,欢迎大家联系同意后引用,但是必须注明其来源和作者的姓名。否则导致形成事实上的剽窃行为,则必须追究其法律责任。
    4、维护版权,维护法律,加强联系,网络畅通。
    
《苗人网》        
2006.3.29        

相关专题: 苗族语言文字专题
专题信息:
  苗文创制与苗语方言划分的历史回顾(2014-4-10 22:23:26)[2456]
  从苗语和汉语的比较看古代器物的发明(2013-2-2 20:58:52)[4055]
  大南山苗语——西部苗语的“普通话”(2011-12-15 12:45:45)[5172]
  关于《苗汉汉苗电子词典》(2011-11-21 17:41:43)[5301]
  双语教学及苗文在苗族教育中的作用(2011-11-18 23:22:00)[2971]

相关信息:
  苗族的文字(5月1日)[12286]
  老苗文更需传承和发展(5月1日)[6122]
  川黔滇次方言苗文推广述略(5月1日)[3574]
  广西第二届苗文培训班圆满结业(5月1日)[4183]
  我们都来学苗文(5月1日)[6746]

相关评论:
 没有相关评论
 
  发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
 
 
苗人网 中国苗族网 苗族联盟网 苗族文化网 三苗网 文山苗族 红河苗族 多彩蒙 雄网 武陵山苗族网 中国苗族影视空间 砚山苗协网 华坪苗族风情网 云南苗族基督教网 英歌飞扬 苗族风 葫芦镇 神州苗族网
中央民族大学 中南民族大学 西南民族大学 贵州民族大学 云南民族大学 广西民族大学 吉首大学 贵州民族文化网 黔东南网址大全 湘西网址导航 凯里网 松桃网 中国麻阳 中国城步 融水门户网 屏边政府网 中国彭水网 兴文在线 瑶族网 畲族网
 
 

Copyright © 2006-2018苗人网 0.41SP1 All Rights Reserved

制作:AndNet 苗人工作室 build 20030123 授权使用:苗人网

站 长:巴青达络 E-mail:Hmongbq@126.com 副站长:卟务元田:Hmongs@126.com 阿龙黛芈:Longje63@163.com 湘法凤凰:178994975@qq.com 中合黔杨:Yuner222@tom.com

本网站 ICP注册号码:苏ICP备11043351号-2

页面执行时间:484.375毫秒本站投稿箱:Hmong888@163.com