| 网站首页 | 本站专题 | 请您留言 |
      栏目导航 网站首页>>苗人语文>>苗人文字 >>西部方言文字
  发表日期:2008年11月25日   出处:《苗族情网》    作者:王 成   已经有3973位读者读过此文
 
 

川黔滇次方言苗文推广述略

 

  

 苗族有本民族的语言,但因长期频繁迁徙,出现若干居住区域,形成许多方言土语(专家总结:三大方言、七个次方言、十八种土语),加之没有规范的文字书写应用,以致相互交流比较困难。按照1949929全国政协第一次全体会议通过的《共同纲领》(第53条:各少数民族均有发展其语言文字、保护或改革风俗习惯及宗教信仰的自由)、195125政务院公布的《关于民族事务的几项决定》(第五条:设民族语言文字研究指导委员会,帮助尚无文字的民族创立文字,帮助文字不完备的民族逐步完备文字)等规定,国家民委195610月在贵阳召开了全国苗族语言文字问题科学讨论会,讨论制定并通过了湘西(东部)方言、黔东(中部)方言、川黔滇(西部)方言苗文方案,同时决定改革川黔滇地区旧时推广的滇东北老苗文(又名坡拉字母柏格里苗文),定为滇东北次方言(后并入川黔滇方言)。
  川黔滇次方言苗文,居川黔滇方言七个次方言之首,在川黔滇方言中使用人口最多(近80多个县120万,尚未统计国外苗族使用)。川黔滇次方言苗文采用26个拉丁字母创制,以贵州省毕节县(今毕节市)先进乡(1984年改名小哨苗族乡,1992年撤并燕子口镇)大南山苗族口音为标准音点,共有56个声母、28个韵母、8个声调。该方案主要以贵州民族学院1956—1957年两期苗文师资培训为起点,逐步在川黔滇苗族地区推广。

 

贵州


   贵州民族学院受国家民委委托在195610月、195710月分别开办了为期8个月的两期苗文师资培训班,为贵州、四川、云南、广西等省区(市县)培养了第一批规范苗文教师,从此这些教师就担负着苗文课本的编审、语音、语法的编译研究、试点推行、出版、广播和教学等工作。
   1958年暑假,贵州民族学院开办了民语系(1959年民院撤销并入贵州大学中文系)设四年制苗语专业,1985年秋恢复中文系苗族语言文学专业三年制专科(1993年改三年制大专为两年制大专),同年开始招生;19866月恢复成立民语系苗族语言文学专业(中文系苗语专业划给民语系);1995年招收苗族语言文学专业本科。贵州民族学院苗语专业,现有专职教师数人(如:苗青、李锦平、杨勤盛等),川黔滇次方言方向每次招生10-20人。
   1983年,贵州省民委、教育厅联合签发了《关于民族学校进行民族双语教学实验的通知》,贵州民族出版社相继出版了苗文教材。1990年前有《苗文识字课本》、《苗文扫盲课本》,1990年后主要有贵州省民语委组织编译的六年制小学苗文课本《语文》、《数学》1-5,印数超过10000套,最近还出版了《现代苗语概论》,由贵州著名苗文专家罗兴贵、杨亚东编著。19829月出版的《苗文课本》被作为八十年代恢复苗文推广的启蒙教材,在川黔滇地区使用。
  毕 节 1957年初,毕节地区率先开设了苗语师资班两个(一班为小学教师、一班为基础师资)共90人。同年,贵州省民族语文指导委员会在毕节地区开办民族语文学校,招收了第一期苗文扫育师资班,19584月结业63人;同年7月又开办第二期培训,195812160人结业。到1980年全国第三次民语会议召开时共培训了418人次。
  198281—30日,毕节地区民委又率先举办了苗文师资培训班,培训师资48人(包括遵义4人);同年1111日又举办了一期,培训师资50人(其中六盘水10人、云南镇雄14人);199186—25日进行第三期苗文培训,结业140人。从1993年秋期起,毕节地区民族中学将苗文作为初中、高中各年级选修课,毕节师范学校同年起每年招收苗文师资20人,截止1997年已开办5届,招生106人。1996年底统计,毕节地区已有公办苗文教师49人。毕节大方县民委19902月在农工部培训中心也举办过一期苗文培训,贵州省民语委川黔滇次方言苗文专家杨亚东即是毕节大方人。
  大南山民族学校 原名边包民族小学,19478月在毕节城郊灵峰寺创办,次年7月迁至大南山定名。1957年、1981年两次被定为川黔滇次方言苗文试点学校(19578—19586月为第一期,招生50人,其中文山12人;1981年为第二期,当年招收初中新生56人。两期均由叙永籍陶发贵负责,陶发贵19576月贵州民族学院首届苗文师资培训班结业后被安排到大南山从事苗文试点工作,19878—19935月任毕节县政协副主席)在小学、初中实施苗汉双语数学。除了自编讲义外,主要使用陶发贵、鲜松奎、项兴荣等编《苗文课本》、《苗文小学语文》、《苗文小学数学》等教材。截止1988年已培训师资及辅导员328人。

 

云南


  自从1982年《苗文课本》出版后,云南昭通、文山等地先后举办培训班,文山还在文山广播电台开设了苗语频道。云南民族出版社19868月、19979月分别出版了项保昌、熊玉有等编《苗文课本》、《苗文扫盲课本》;19991019—21日,云南省民委、省民语委在昆明组织召开了全省苗族语言文字工作会议67名代表认为必须认真解决好苗语同一方言内不同苗文形式的规范统一问题。200299—16日,云南省教育厅在昆明安宁市召开了云南省少数民族语言文字教材审定会,会上审定了苗语川黔滇次方言小学一年级语文数学课本和《汉苗小学生词语手册》等。此次培训(筠连县首届苗文培训班)选用了云南民族出版社出版的《苗文扫盲课本》和《小学一年级语文课本(苗文本)》。
   文 山 文山州民族干部学校198210月开办了为期3个月的苗文研究班,19831月结业18人;此后又于19834月起连续举办了3期苗文培训班(每期2个月),培养了苗文师资150人。1987年,文山州将苗文引进全国制小学开展双语教学。截止198712月,全州共办苗文班152个,培养人才4020人。
   昭 通 地区民委19837月在昭通地区民族中学举办了苗文师资培训班,威信县在19847月自编了《苗语学习教材》并举办了苗文师资培训班,参训80多人次。2002年出版的《威信苗族》对其语言文字进行了总结,由杨明飞执笔。

 

四川


  19584月,四川省少数民族语言文字研究委员会在泸州川南师范学校(即泸州师范学校,2001年升格并入泸州职业技术学院)举办了为期6个月的四川苗文师资培训班,为今宜宾、泸州两市培养了50名师资,时任教师即是19576年贵州民族学院首届苗文师资培训班结业的县人杨朝开(时任联合格兜坝民族小学校长)、杨进举(时调珙县)、珙县杨清白(时调省民语委)、叙永陶发贵4人任教,宜宾市有28人参加(即今兴文14人、筠连8人、珙县6人)。
  19918月,四川省少数民族语言文字工作委员会委托珙县民委在珙县农机校举办了为期20天的川南苗文培训班,由珙县陶小平主讲,为筠连、古蔺、兴文、珙县培训了师资34人。当年9月,陶小平被省民语委推荐到贵州民族学院深造,19937月取得苗文专业专科文凭,国家承认学历。陶小平是川南地区唯一在民委工作的苗文学者,主持并参与主编了《中国少数民族古籍提要·四川苗族卷》、《四川苗族古歌》、《四川苗族文化》、《四川苗族研究》等书。
  此外,珙县民委19847月、20028月在王武寨民族学校、19857月在玉和苗族乡中心校、19948月在珙县教师进修校举办了四期苗文培训班,共培训苗文师资208人(其中兴文、筠连、高县有部分参加)。教师除了陶小平主讲外,时任珙县政协副主席的杨进举主持了前两期培训。兴文县199110月在久庆举办了苗文培训班,久庆成人教育中心编印了《苗文课本》,参训学员37人,由19918月珙县苗文培训结业生熊拥军等主持。

    作者简介:

作者系四川省民族学会苗学专业委员会副秘书长、宜宾市苗学会(筹)秘书长、筠连县苗学会秘书长、《四川苗族志》主笔、《四川苗族研究》执行副主编、《四川苗学通讯》主编、《筠连苗族文化》责任编辑、四川省《筠连县志》副总编。
   通信地址:645250 四川省筠连县畜牧局办公室
   联系电话:139909738120831-7680812
   E-mailchengwang8888@china.com

 



【版权与免责声明】
    1、凡属于本网站发表的作品,包括有关文章、图片、消息报道等,均属于本站和作者的版权所有范围,均受法律保护。未经与本站取得联系和同意,私自下载和引用本站的文字与图片等,均属于剽窃行为,必须追究其法律责任。
    2、本站属于非商业性质的公益性网站。我们发表的其它有关文章、图片、资料等,凡属于网络下载的,一般均注明了其来源和作者的名字。其来源没有作者名字的,均实事求是地写有“不详”二字。有关文章和图片,如果发现没有注明其出处来源的,请及时给予指出,我们将尽快给予答复和更正。
    3、本站所发表的有关文字、图片等作品,只要不是拿去做商业广告宣传和非法行为的,欢迎大家联系同意后引用,但是必须注明其来源和作者的姓名。否则导致形成事实上的剽窃行为,则必须追究其法律责任。
    4、维护版权,维护法律,加强联系,网络畅通。
    
《苗人网》        
2006.3.29        

相关专题: 苗族语言文字专题
专题信息:
  苗文创制与苗语方言划分的历史回顾(2014-4-10 22:23:26)[3414]
  从苗语和汉语的比较看古代器物的发明(2013-2-2 20:58:52)[4988]
  大南山苗语——西部苗语的“普通话”(2011-12-15 12:45:45)[6106]
  关于《苗汉汉苗电子词典》(2011-11-21 17:41:43)[6350]
  双语教学及苗文在苗族教育中的作用(2011-11-18 23:22:00)[3663]

相关信息:
  苗族的文字(11月25日)[13226]
  老苗文更需传承和发展(11月25日)[6547]
  川黔滇次方言苗文推广述略(11月25日)[3973]
  广西第二届苗文培训班圆满结业(11月25日)[4543]
  我们都来学苗文(11月25日)[7410]

相关评论:
 没有相关评论
 
  发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
 
 
苗人网 中国苗族网 苗族联盟网 苗族文化网 三苗网 文山苗族 红河苗族 多彩蒙 雄网 武陵山苗族网 中国苗族影视空间 砚山苗协网 华坪苗族风情网 云南苗族基督教网 英歌飞扬 苗族风 葫芦镇 神州苗族网
中央民族大学 中南民族大学 西南民族大学 贵州民族大学 云南民族大学 广西民族大学 吉首大学 贵州民族文化网 黔东南网址大全 湘西网址导航 凯里网 松桃网 中国麻阳 中国城步 融水门户网 屏边政府网 中国彭水网 兴文在线 瑶族网 畲族网
 
 

Copyright © 2006-2018苗人网 0.41SP1 All Rights Reserved

制作:AndNet 苗人工作室 build 20030123 授权使用:苗人网

站 长:巴青达络 E-mail:Hmongbq@126.com 副站长:卟务元田:Hmongs@126.com 阿龙黛芈:Longje63@163.com 湘法凤凰:178994975@qq.com 中合黔杨:Yuner222@tom.com

本网站 ICP注册号码:苏ICP备11043351号-2

页面执行时间:921.875毫秒本站投稿箱:Hmong888@163.com